faux pas jelentése
kiejtése: fópa
ballépés, vaskos illetlenség
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: faux ← latin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | pas ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus
További hasznos idegen szavak
földrajz tágas füves pusztaság Dél-Amerikábanspanyol , ← kecsua indián, ‘síkság’
A faux pas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás püspök és több pap által együttesen bemutatott ünnepélyes szentmiseközépkori latin concelebratio ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: celebrál
műszaki segédberendezés a mikroszkóp látóterében végzett műveletek végrehajtásáralásd még: mikro- , manipulátor
állattan állábtudományos latin pseudopodium ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög kicsinyítő képzős podion ‘lábacska’ ← pusz, podosz ‘láb’
konyhaművészet tojást buggyant, forrásban lévő vízbe beleütinémet pochieren ← francia pocher ‘ua.’ ← poche ‘merőkanál’, eredetileg ‘zseb, kis zsák’ ← frank pokka ‘ua.’lásd még: pochette
kölcsönösen
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: vice versa
kiejtése: sztretta
zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú áriaolasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
orvosi velőképződéstudományos latin myelogenesis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: genezis
bizalmas ravasz, furfangos, cseleslásd még: finesz
másoló, sokszorosító (eljárás)
művészet előadó, tolmácsoló (művészet)biológia szaporodó, szaporítónémet reproduktiv ← francia réproductif ‘ua.’, lásd még: reprodukál
néprajz iráni nyelvű közép-ázsiai néptürk, ‘ua.’ ← középperzsa tácsik ‘mohamedán vallású perzsa’
kémia paraamino-benzoesav, helyi érzéstelenítő szertudományos latin procain ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: (ko) kain
orvosi érzéstelenítő szertudományos latin anaestheticum ‘ua.’, lásd még: anesztézia
kémia faszesz, metil-alkoholnémet Methanol ‘ua.’, lásd még: metán , (alkoh)ol
2
négy ujjra húzható acél ütőfegyver
angol boxer ‘ua.’, lásd még: boksz1
