faux pas jelentése

kiejtése: fópa
  • ballépés, vaskos illetlenség
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: faux ← latin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | pas ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus

További hasznos idegen szavak

abcúgol

  • kifütyül, lehurrog, lepisszeg
  • lásd még: abcúg

asrám

  • vallás indiai aszkétaközösség, remetetelep
  • vallás vallási tanítók iskolája, tanítványi köre
  • ind asrama ‘ua.’
A faux pas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

argentum

  • kémia az ezüst kémiai neve
  • latin, ‘ua.’

angiitis

kiejtése: angiitisz
  • orvosi érgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

extrema unctio

kiejtése: eksztréma unkció
  • vallás utolsó kenet
  • latin, ‘ua.’: felsőfok extremus ‘legszélső, legvégső’, lásd még: extrém, unctio

rekapitalizáció

  • politika, közgazdaságtan a kapitalista viszonyok visszaállítása
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kapitalizáció

manitu

  • vallás a "Nagy Szellem", személytelen természetfeletti erő az észak-amerikai indiánok hitvilágában
  • francia manitou ← algonkin indián manitu ‘ua.’

cercle

kiejtése: szerkl
  • történelem uralkodó vagy nagyúr beszélgetése a fogadásra meghívottakkal
  • átvitt értelemben előkelő, zártkörű társaság
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kör’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘kis kör’ ← circus ‘kör’
  • lásd még: cirkusz

oktett

  • zene nyolc szólóénekesre vagy szólóhangszerre írt zenedarab
  • zene nyolc előadóból álló együttes
  • német Oktett ← francia octette ← olasz kicsinyítő képzős ottetto ‘ua.’ ← otto ← latin octo ‘nyolc’

sznobizmus

  • sznob viselkedés, előkelősködés
  • angol snobism ‘ua.’, lásd még: sznob

matricida

  • jogtudomány anyagyilkos
  • latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: mater

desztillátor

  • kémia lepárló berendezés
  • tudományos latin destillator ‘ua.’, lásd még: desztillál

szemeszter

  • oktatás tanulmányi félév egyetemen, főiskolán
  • német Semester ‘ua.’ ← latin semestris, eredetileg semenstris ‘félévi’: sex ‘hat’ | menstruus ‘havi’, lásd még: menstruál

okkultista

  • főnév az okkultizmus híve
  • melléknév az okkultizmussal kapcsolatos
  • német Okkultist, okkultistisch ‘ua.’, lásd még: okkultizmus

masztektómia

  • orvosi az emlő műtéti eltávolítása
  • tudományos latin mastectomia ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’

logográfus

  • történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében
  • + gyorsíró
  • tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’

periszkóp

  • optika tükrökből és lencsékből szerkesztett optikai készülék, amellyel akadályok fölött is átlátni
  • német Periskop ← újkori latin periscopium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szkopeó ‘néz’